Студия «Лукоморье Пикчерз» из Екатеринбурга сняла короткометражный учебный мультипликационный фильм «Светофор» на бурятском языке о безопасности дорожного движения для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Теперь ПДД дети Бурятии смогут изучать на родном языке. Фильм озвучен на 25 языках. Это второй совместный проект студии «Лукоморье Пикчерз» и кафедры бурятской литературы Бурятского государственного университета при непосредственном участии БГТРК. Текст мультфильма перевела к.ф.н., доц. Халхарова Л.Ц., а роли озвучили телеведущие БГТРК Э.Раднаев и С. Шобоева. Сотрудничество студии «Лукоморье Пикчерз» с кафедрой бурятской литературы будет продолжаться. В ближайших планах проект нового мультфильма о правилах дорожного движения «Пешеходный переход» и др.