Компания Google
запустила проект «Языки под угрозой исчезновения» (Endangered Languages
Project), который должен содействовать сохранению лингвистического разнообразия
мира и помочь спасти исчезающие языки. На сегодняшний день проект представляет
3054 языка – «3054 грани мира».
На интерактивной карте проекта каждый язык обладает
статусом разного цвета: зеленый — «под угрозой», оранжевый — «под угрозой
исчезновения», красный — «в серьезной опасности». Территория Российской Федерации представлена
языками карелов, вепсов, ненцев, нганасанов, коряков, ительменов, удмуртов,
хантов и других народов, причем некоторые выделены красным цветом как
находящиеся «в серьезной опасности».
Сайт проекта
предоставляет пользователям возможность не только найти самый полный и
обновленный архив данных и образцов языков, находящихся под угрозой, но и
принять деятельное участие в их сохранении: разместить информацию и образцы
языка в форме текста, аудио- и видеофайлов.
Также предлагается делиться практическим опытом
и примерами в разделе «Делимся знаниями» и участвовать в связанных с проектом
группах Google Groups.
«Около половины из примерно семи тысяч живых
языков мира находится под угрозой исчезновения в течение ближайших ста лет. Но
теперь у нас есть технология, доступная всем, которая может позволить нам
радикально изменить ситуацию», — отмечается на сайте проекта.
Этим проектом Google «предоставляет свои технологии
организациям и людям, борющимся против потери языков, занимающимся их
документированием, сохранением и преподаванием».
Первоначально развитием проекта руководила
компания Google, но в будущем разработчики намерены передать проект в
руки экспертов по сохранению языков — группе «Совет культур коренных народов» и
Институту языковой информации и технологии Восточного-Мичиганского
университета.
Источник: http://os.colta.ru/
Ссылка на
сайт: http://www.endangeredlanguages.com/
P.S. Бурятский язык отнесен компанией Google к числу
находящихся под угрозой исчезновения. Подробнее читайте здесь: http://newsbabr.com/?IDE=106670
| 
